Posted:
February 19, 2026
Location:
México, Mexico, Mexico

Job Description

Fill the mandatory form to proceed with the job profile AI Linguistic Content Specialist (Spanish – Mexico) Job Type: Freelance Country: Mexico Language: Spanish (MX) Job Description: AI Linguistic Content Specialist (Spanish – Mexico) About the Role We are looking for talented Spanish‑speaking professionals from Mexico to support cutting‑edge AI and LLM (Large Language Model) training projects. This role involves a mix of linguistic data annotation, content evaluation, and content writing to help improve AI behavior, accuracy, and cultural relevance. This is a freelance, fully remote opportunity. Key Responsibilities Linguistic Data Annotation Label, categorize, and structure Spanish (Mexico) text data Evaluate grammar, tone, clarity, and linguistic correctness Identify inaccuracies, bias, or harmful/inappropriate content Annotate datasets based on detailed guidelines AI Output Evaluation Review AI‑generated responses and assess: Accuracy Relevance Cultural context Style & tone Provi...

Apply for this Job

Submit your application for the AI Linguistic Content Specialist (Spanish – Mexico) position at Innodata Inc..

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: México, Mexico
Posted: February 19, 2026
Deadline: March 31, 2026