Arabic (Levantine) Culture and Language Expert

Welocalize
Freelance Cairo, Cairo Governorate Media and Communication Workers
Posted:
May 26, 2026
Location:
Cairo, Cairo Governorate, Egypt

Job Description

Overview

Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Arabic (Levantine)-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule. What you will do: 
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses. - Create natural prompts and responses in Arabic (Levantine) to improve conversational datasets. - Collaborate with global teams to help improve AI language models. Project Details: 
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks.
- Commitment: ~ hours/week (flexible schedule).
- Job Type: Freelance contract.
- Location: Egy...

Apply for this Job

Submit your application for the Arabic (Levantine) Culture and Language Expert position at Welocalize.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Freelance
Location: Cairo, Egypt
Posted: May 26, 2026
Deadline: July 05, 2026