Associate Director in Linguistic Services

Lead high-quality translation efforts at McGill University as the Associate Director of Linguistic Services. Drive strategic initiatives and ensure bilingual communications across the institution.
In this full-time role, reporting to the Director of Shared Services, you will deliver leadership in translation, editing, and language services. Collaborating closely with various units, your goal is to enhance institutional communications to meet legal and brand standards in a bilingual environment.
Key Responsibilities:
• Develop the mandate for Linguistic Services aligned with strategic priorities
• Conduct benchmarking to maintain program standards with best practices
• Manage the development of bilingual website content with timely optimization
• Lead evaluations and implementation of emerging translation technologies
• Supervise a team of linguistic staff to ensure effective service delivery
Requirements:
• Bachelor’s degree in relevant field; Master’s prefer...