Audio Engineers

We're looking for talented
Audio Engineers
to join an exciting project with a global leader in
AI-powered dubbing and localization
for the entertainment industry — including film, TV, and streaming content.

About the Role

You'll refine AI-generated dialogue tracks — cleaning, editing, syncing, and enhancing audio so dubs sound natural, clear, and professional. The English scripts are already translated and approved — your task is to make them flow naturally while matching lip movements, tone, and timing.

What You'll Do

• Edit and enhance dialogue (timing, EQ, noise cleanup)
• Ensure sync with on-screen lip movements
• Fix AI-generated audio artifacts and tone issues
• Prepare mixes to meet delivery standards
• Collaborate remotely with a global post-production team

What We're Looking For

• Experience with audio editing/mixing tools (Pro Tools, Reaper, Audition, etc.)
• Excellent com...