Automation systems engineer

Lionbridge Games
Full-time ciudad nezahualcóyotl, méxico Other-General
Posted:
June 05, 2026
Location:
ciudad nezahualcóyotl, méxico, Mexico

Job Description

Automation Engineer Lionbridge Games is on the lookout for Automation Engineers to embark on an automation adventure that will redefine our development experience and help us take our innovative games to the next level. Automated technologies and tests are essential techniques we use to improve our productivity and detect and report defects in our products. It enables developers to efficiently collaborate and iterate on compelling and exciting gameplay, while unburdening our teams and increasing the overall quality of our products. If you are passionate about automation, writing tests and tools, developing frameworks, and orchestrating data center automation, this opportunity will allow you to have an impact on games played by millions of fans across the globe. Design, implement and deploy automation technologies and tests within the context of our proprietary game engine, pipeline, workflows, and automation infrastructure. Identify, design, and implement solutions to improve automated...

Apply for this Job

Submit your application for the Automation systems engineer position at Lionbridge Games.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: ciudad nezahualcóyotl, Mexico
Posted: June 05, 2026
Deadline: July 15, 2026