Bilingual Medical Writer (German/English) – Freelance

Cactus Global
Full time Germany, Germany Media and Communication Workers
Posted:
February 25, 2026
Location:
Germany, Germany, Germany

Job Description

Overview


We are looking to engage experienced freelance medical writers with strong German language proficiency to support our scientific communications projects.


Responsibilities


  • Ensure high quality scientific content development through rigorous writing and quality control activities, including precise referencing, accuracy and data control activities, including precise referencing, accuracy and data verification checks, consistent use of scientific terminology, and compliance with medical, legal, and regulatory requirements
  • Independently develop and review scientific documents for medical affairs, events, faculty communication, and publications (e.g., slide decks, visual summaries, ad-board materials) ensuring cross-functional stakeholder alignment
  • Adapt efficiently across scientific, marketing, and publications tasks based on evolving account needs, ensuring...

Apply for this Job

Submit your application for the Bilingual Medical Writer (German/English) – Freelance position at Cactus Global.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full time
Location: Germany, Germany
Posted: February 25, 2026
Deadline: April 06, 2026