Nw
Bilingual Real Estate Documentation Expert
Nwhreit
Full-time
laval (administrative region), qc
Other-General
Posted:
June 05, 2026
Location:
laval (administrative region), qc, Canada
Job Description
Support Vital Infrastructure Property Trust's leasing operations as a Bilingual Documentation Services Specialist. Focus on commercial lease documentation for the Quebec region while utilizing your bilingual capabilities.
Within our talented Documentation Services team, you will play a critical role in drafting and reviewing various leasing documents. Candidates should have at least five years of experience and a demonstrated ability to draft complex lease agreements accurately. Fluency in French and English is vital, alongside strong analytical and organizational skills for document management.
Key Responsibilities:
• Prepare and draft commercial lease agreements and amendments
• Review and analyze lease documentation for accuracy
• Assist in managing lease-related correspondence
• Maintain documentation records in compliance with company standards
• Support the Acquisitions team with lease data preparation
Requirements:
• Minimum five years of relevant docu...
Within our talented Documentation Services team, you will play a critical role in drafting and reviewing various leasing documents. Candidates should have at least five years of experience and a demonstrated ability to draft complex lease agreements accurately. Fluency in French and English is vital, alongside strong analytical and organizational skills for document management.
Key Responsibilities:
• Prepare and draft commercial lease agreements and amendments
• Review and analyze lease documentation for accuracy
• Assist in managing lease-related correspondence
• Maintain documentation records in compliance with company standards
• Support the Acquisitions team with lease data preparation
Requirements:
• Minimum five years of relevant docu...
Apply for this Job
Submit your application for the Bilingual Real Estate Documentation Expert position at Nwhreit.
Apply Now Save for LaterJob Overview
Job Type:
Full-time
Location:
laval (administrative region), Canada
Posted:
June 05, 2026
Deadline:
July 15, 2026