Bilingual Technical Writer Gatineau Remote

Join Robertson as a Bilingual Technical Writer specializing in Ammunition and Explosives. This mostly remote role focuses on creating, verifying, and modifying technical documentation in both English and French.

This dynamic position based in Gatineau, Quebec, requires a professional with bilingual expertise and extensive experience in Ammunition and Explosives documentation. You will prepare and review technical orders while ensuring compliance with Government and departmental guidelines. Your contribution will be pivotal in generating high-quality, concise technical publications for both English and French audiences.

Key Responsibilities:
• Create and review technical documents and manuals
• Verify translated documents for accuracy in both languages
• Analyze materials and generate concise technical content
• Modify and compile A&E documentation for approval
• Review A&E documents for compliance with standards

Requi...