Coordonnateur(trice), Services linguistiques

Sous la supervision du chef des services linguistiques, la coordonnatrice ou le coordonnateur joue un rôle pivot dans le traitement des demandes de traduction. Vous veillerez à la prise en charge des demandes reçues et à leur analyse en vue de les attribuer à l’équipe de traduction, en déterminant le bon flux de travail, puis à la livraison au client en fin de parcours.

Responsabilités :

• Analyser les demandes entrantes (échéance, degré de complexité, documents de référence) et les répartir entre les membres de l’équipe, en établissant le flux de travail.
• Assurer le suivi des dossiers en cours, notamment en période de pointe où plusieurs projets sont menés simultanément.
• Communiquer avec la clientèle interne (et externe au besoin) pour clarifier les besoins et les attentes, obtenir les informations manquantes et prévenir en cas d’imprévu.
• Coordonner avec les adjointes et le gestionnaire/réviseur chargé du client, au besoin, pou...