Copywriter, English (Part-time)

Hypebeast
Part-time Hong Kong, Hong Kong Media and Communication Workers
Posted:
March 02, 2026
Location:
Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong

Job Description

HBX is a global e-commerce platform and retail destination for the world’s most well-known and up-and-coming brands in menswear, womenswear and lifestyle from around the world. Curating a truly global and exciting assortment at the leading edge of culture, HBX focuses on delivering the latest, trend-setting fashion, accessories, shoes, home and lifestyle goods to its customers. With the HBX e-commerce platform shipping to over 80 markets worldwide, it has 2 retail stores in Hong Kong.

Responsibilities:

  • Research and perform copywriting, proofreading for product descriptions and brand descriptions for our website.
  • Plan and write product descriptions in English under a tight schedule.
  • Proofread translation done by AI, adjust or modify the description if necessary.
  • Develop quality content to engage users on our platforms.
  • Provide marketing support and finish ad-hoc translation.
  • Understand and apply keyword search, able to maxim...
  • Apply for this Job

    Submit your application for the Copywriter, English (Part-time) position at Hypebeast.

    Apply Now Save for Later

    Job Overview

    Job Type: Part-time
    Location: Hong Kong, Hong Kong
    Posted: March 02, 2026
    Deadline: April 11, 2026