Document Specialist – Accessibility & Formatting (Localization)

About Alexa Translations Alexa Translations provides A.I.-powered translations for the largest and most prestigious legal, financial, and government institutions.

Our unique combination of advanced technology and professionally certified translators deliver tailored solutions with unparalleled quality.

Thanks to over two decades of award-winning client success, you can rely on us as a true extension of your team.

Our core values:  Innovation Dedication Fanatical commitment to quality and service Resourcefulness Collaboration About the role The Document Specialist – Accessibility & Formatting supports the preparation and formatting of translated documents to ensure they are structurally sound, accessibility-aware, and visually accurate .

This role focuses on document structure, accessibility support (AODA/WCAG), and layout/formatting , working closely with Project Managers and linguists to reduce manual effort, prevent file-relat...