Dutch Linguist - LLM Newsfeed Editing - FTC

London Bridge / Hybrid based


Dow Jones Newswires seeks a person fluent in **Dutch and English** to work on the quality assessment of our auto-translation model.


The successful candidate will assess the translation from English to Dutch of Dow Jones Newswires financial, business and economic news.


The model is based on Dutch.

**This is an initial fixed-term contract, based in London Bridge on a hybrid basis.**



**You Will:**



+ Be responsible for tasks related to R&D and QA for English-to-Dutch autotranslation, including:

+ Vet the initial QA results done by our Data Strategy team

+ Spot-check autotranslated output on a daily basis **(linguistic QA/Proofread)**

+ Implement correction policy for Dutch products

+ Build glossaries

+ Build prompts to improve translation outcomes **and testing**

+ Regularly communicate and share ideas with global colleagues to...