Editor and Translator

Summary

The Editor provides professional services as an independent contractor within the Vice Presidency of Academic Development. The contractor is responsible for editing, reviewing, and translating academic, curricular, and instructional design materials, ensuring linguistic quality, consistency, and compliance with institutional and accreditation standards.



This engagement requires an excellent command of both English and Spanish, proficiency in editing and translation best practices, and familiarity with academic style guides such as the APA Publication Manual. The contractor will collaborate with the Director of Editing and Translation, Curriculum Specialists, Instructional Designers, and the Academic Development leadership to support the creation of high-quality learning resources and academic documentation.



Scope of Services and Responsibilities

The contractor shall provide professional services that include,...