Encargado(a) de Traducción

¿Cómo es el día a día de la posición? Como Encargado(a) de Traducción, buscamos a un profesional con sólida experiencia en traducción inglés–español, enfocado(a) documentos legales y técnico-jurídicos. Esta posición requiere un alto nivel de precisión, criterio jurídico y dominio del español jurídico mexicano para garantizar la correcta adaptación de documentos a estándares legales locales. El perfil ideal combina habilidades lingüísticas avanzadas con comprensión profunda del contexto legal y regulatorio. Asegurarás la precisión del contenido traducido, manteniendo la intención original, el estilo editorial y la coherencia lingüística requerida Formarás parte de un entorno dinámico y colaborativo, rodeado(a) de profesionales con diversas especialidades y perspectivas. Juntos(as), desarrollamos soluciones de comunicación precisas, oportunas y alineadas a los estándares globales de la Firma. ¿Qué se necesita para aplicar? • Titulado(a) o Pasante de: Enseñanza de Inglés, Traducción, Trad...