English Transcriber

Pixelogic

Full-time Cairo, Cairo Governorate Media and Communication Workers

Posted:

March 02, 2026

Location:

Cairo, Cairo Governorate, Egypt

Job Description

Requirements
Responsible for the creation of English closed captions, SDH, English templates, Transcripts, and dialogue list scripts.
Annotate key English phrases to high-quality translation products.
Maintain quality standards for accuracy and speed.
Work specified on-call schedule, in addition to a regular schedule.
Perform different checks for subtitle files to make sure they match company and client requirements in terms of technical specs, sync with video/audio, and style guide rules.
Abide by security policies and protect information assets entrusted to you.
Must be punctual, dependable, and flexible and possess a team attitude and willingness to adapt to the constant changes in programming and industry.
Participate in training and development activities in the localization department within the scope of English Services.
Ability to quickly and efficiently proofread subtitled assets and effectively r...
                

Apply for this Job

Submit your application for the English Transcriber position at Pixelogic.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time

Location: Cairo, Egypt

Posted: March 02, 2026

Deadline: April 11, 2026