Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | Filipino

Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and on-site recording studio in Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries.

Job Description: We are currently looking for expert subtitling freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Filipino/Tagalog.

Responsibilities

• Provide expert subtitling for TV and movie content from English to Filipino/Tagalog.
• Ensure accuracy, timing, and cultural nuances in subtitles and dubbing processes.
• Collaborate with the localization team to meet project deadlines and quality standards.

Qualifications

• Native language fluency in the target language (Filipino/Tagalog).
• Ex...