Final Eye Specialist

TransPerfect
Full-time Cape Town, Western Cape Bio & Pharmacology & Health
Posted:
February 24, 2026
Location:
Cape Town, Western Cape, South-Africa

Job Description

Final Eye Specialists are key players in the final step of a translation project, assisting the Project Managers with ongoing jobs, assessing project specs and performing a thorough, non-language final-eye review of documents before the conclusion of the project. A Final Eye Specialist’s main duty is to review a project in its final stage and approve it for release to the client. The successful candidate is a team player who thrives in a fast-paced environment and has the ability to deliver products with a perfect quality while meeting different deadlines. This is a unique opportunity in a financially stable and rapidly growing international communications services company. TransPerfect’s services include: translation, interpreting, voice-overs, subtitling, and cultural marketing campaigns.

Description

  • Understanding TransPerfect’s quality standards and making sure they are upheld

  • Understanding the client’s expectations and making sure ...

Apply for this Job

Submit your application for the Final Eye Specialist position at TransPerfect.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: Cape Town, South-Africa
Posted: February 24, 2026
Deadline: April 05, 2026