Freelance DTP Specialist

Job Overview

We are looking for a detail-oriented Freelance Desktop Publishing (DTP) Specialist to format and layout translated documents while preserving the original design, structure, and visual integrity. The ideal candidate has strong experience handling multilingual files and ensuring accuracy in layout across different languages.

Key Responsibilities

• Format and layout translated documents to match the source file design.
• Work with various file formats such as:
• Adobe InDesign (.INDD)
• Illustrator (.AI)
• Photoshop (.PSD)
• Microsoft Word, PowerPoint, Excel
• PDF files
• Adjust formatting for language expansion and contraction (e.g., German, Arabic, Chinese, etc.).
• Ensure proper font usage, spacing, pagination, and alignment.
• Handle right-to-left (RTL) languages when required (e.g., Arabic, Hebrew).
• Check for layout consistency, missing text, text overflow, and formatting ...