Freelance Localization Linguist

Confidential

Part-time / Canada, Canada Media and Communication Workers

Posted:

February 22, 2026

Location:

Canada, Canada, Canada

Job Description

Responsibilities 
Weekly workload is 10-15 hours per week
Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports
Perform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as required
Fix linguistic bugs as required
Languages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified Chinese
Requirements 
Native speaker with a high level of proficiency in English is a must
Min. 3 years of experience in localization as a translator, reviewer or editor
Great understanding of grammar, excellent language skills
Strong knowledge of Fintech, cryptocurrency, DeFi, and Blockchain
Extremely detail oriented, as accuracy is required in performing all functions
Responsive and flexible, able to meet quick turnaround time
Last but not least, we are looking for candidates who are interested and passionate about our products
            

Apply for this Job

Submit your application for the Freelance Localization Linguist position at Confidential.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Part-time /

Location: Canada, Canada

Posted: February 22, 2026

Deadline: April 03, 2026