German Language Checker - Relocate to Portugal

PTW

Full-time germany, germany Postsecondary Teachers

Posted:

March 02, 2026

Location:

germany, germany, Germany

Job Description

Title: German Language Checker
Hours: Monday – Friday, 08:00 - 17:00
Role: Studio-Based
Location: Braga, Portugal
Salary: €1,035 Gross Per Month
Working on unreleased AAA games, helping quality check them to quality standards. 
Ensuring translations are correct and fixing any spelling, grammar or cultural errors identified. 
Recognisng bugs within the gameplay and reporting them. 
Requirements
Fluency in the language you are applying for, and English. 
Strong cultural understanding of the language you are applying for. 
Previous experience in QA, LQA or Translation. 
Computer literacy – particularly with Excel. 
Excellent attention to detail. 
Experience in playing video games across multiple platforms (PC, Xbox, PS) 
Benefits
€6 Meal Vouchers per working day
A supportive community inclusive of LGBTQ+, and an...
                

Apply for this Job

Submit your application for the German Language Checker - Relocate to Portugal position at PTW.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time

Location: germany, Germany

Posted: March 02, 2026

Deadline: April 11, 2026