German Linguist

Welocalize

Full-Time Spain, Spain Media and Communication Workers

Posted:

March 01, 2026

Location:

Spain, Spain, Spain

Job Description

Main Duties
Perform entertainment, marketing, PR and Life Sciences translations and reviews (English to German)
Perform copy edit tasks on assigned projects or accounts (English to German)
Perform lead support on assigned projects or accounts. 
Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project
Conduct research to ensure the best quality of delivery
Master or learn the tools associated with translation work
Precisely follow the established processes, always raise queries when there is a need to do so.
Interacting with clients on linguistic matters as required
Participating in the development of new and improved working processes
Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs

            

Apply for this Job

Submit your application for the German Linguist position at Welocalize.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-Time

Location: Spain, Spain

Posted: March 01, 2026

Deadline: April 10, 2026