German Linguist

Welocalize
Full-Time Spain, Spain Media and Communication Workers
Posted:
March 01, 2026
Location:
Spain, Spain, Spain

Job Description

Main Duties

  • Perform entertainment, marketing, PR and Life Sciences translations and reviews (English to German)
  • Perform copy edit tasks on assigned projects or accounts (English to German)
  • Perform lead support on assigned projects or accounts.
  • Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project
  • Conduct research to ensure the best quality of delivery
  • Master or learn the tools associated with translation work
  • Precisely follow the established processes, always raise queries when there is a need to do so.
  • Interacting with clients on linguistic matters as required
  • Participating in the development of new and improved working processes
  • Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs
  • Apply for this Job

    Submit your application for the German Linguist position at Welocalize.

    Apply Now Save for Later

    Job Overview

    Job Type: Full-Time
    Location: Spain, Spain
    Posted: March 01, 2026
    Deadline: April 10, 2026