German Localization Editor, Amazon Devices and Services

Description

The Amazon Devices Localization team is seeking a German Localization Editor passionate about language, quality, and customer experience. As part of our Editorial team, you will be responsible for the linguistic quality of German content across the Amazon Devices portfolio, including Alexa, Fire TV, Kindle, and much more.



This role is for someone who obsesses over details, thrives in ambiguity, and brings strong linguistic expertise paired with a builder’s mindset. You’ll work at the intersection of content, tech, and global customer experience, helping our German-speaking customers understand, enjoy and engage with our products.



Key job responsibilities

- Own end-to-end linguistic quality for German content across device software, marketing, and packaging.

- Develop, evolve, and evangelize style guides, terminology, and editorial standards for German.

- Provide guidance and feedback to external vendors...