Posted:
June 14, 2026
Location:
bern, bern, Switzerland

Job Description

Il contributo che può dare


  • Elaborare atti giuridici in lingua tedesca a livello di leggi e di ordinanze come pure a livello di istruzioni e garantire l'iter procedurale nel quadro dei progetti legislativi.
  • Svolgere autonomamente procedure amministrative e di ricorso.
  • Esaminare, coordinare e rispondere alle domande di accesso conformemente alle legge sulla trasparenza.
  • Redigere risposte e pareri legali nei settori specialistici del SIC.

Che cosa La contraddistingue


  • Diploma universitario in diritto (lic. iur. / MLaw), la patente d'avvocato costituisce un vantaggio.
  • Conoscenze relative a questioni giuridiche auspicate.
  • Conoscenze del diritto pubblico, in particolare nell'ambito della sicurezza.
  • Ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale e buone conoscenze d'inglese; eccellenti capacità redazionali.
  • Cittadinanza svizzera e reputazione impeccabile.

...

Apply for this Job

Submit your application for the Giurista presso la Legal Unit SIC – Sicurezza & Trasparenza position at Schweizerische Bundeskanzlei.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: bern, Switzerland
Posted: June 14, 2026
Deadline: July 24, 2026