Haitian Creole Interpreter

• Title:
  Haitian Creole Interpreter (Remote)
• Engagement:
  Hourly contract (independent contractor)

Job Summary

Join our customer's team as a
Haitian Creole Bilingual Expert
to bridge communication between Haitian Creole and English. In this role, you will provide transcription, translation, and linguistic analysis for video and audio content, ensuring accuracy, cultural nuance, and context. Your work will support both human understanding and AI language projects in a flexible remote setting.

Key Responsibilities

• Transcribe and translate audio/video content between Haitian Creole and English accurately while maintaining meaning and context.
• Provide precise time-stamping for transcribed materials to enable accurate referencing.
• Analyze and interpret emotional tone, speaker intent, and expressivity in communications.
• Evaluate grammar, vocabulary, tone, and cultural nuances to provide detailed li...