Hybrid Bilingual Technical Writer - A&E

Join Robertson as a Hybrid Bilingual Technical Writer specializing in Ammunition and Explosives in Gatineau, Quebec. This role involves creating and reviewing technical documents in both English and French.

The Technical Writer position requires deep knowledge of Canadian, NATO, and allied A&E standards. Candidates must demonstrate proficiency in analyzing and generating technical content while translating and validating technical documents in both languages. Effective communication with technical authorities is essential to ensure documentation accuracy and compliance.

Key Responsibilities:
• Create and review English technical documentation for A&E
• Modify and verify French transcripts of A&E documents
• Summarize technical materials into concise publications
• Generate documentation in line with Canadian government guidelines
• Validate technical documentation for compliance with standards

Requirements:
• Se...