Hybrid Bilingual UX Content Designer Role

Swoon
Full-time montreal (administrative region), qc Other-General
Posted:
June 10, 2026
Location:
montreal (administrative region), qc, Canada

Job Description

Transform digital banking experiences as a Bilingual UX Content Designer with a prominent Canadian bank. This role offers hybrid flexibility, balancing remote work and on-site collaboration in Toronto.
You will play a crucial role in an Agile design environment, collaborating with engineers and product managers to create user-focused microcopy. The emphasis is on simplifying technical guides and self-serve flows while elevating the role of Québécois French in the UX design process. Your background in Figma and technical writing will drive successful user interactions.
Key Responsibilities:
• Craft clear microcopy for banking interfaces
• Work closely with Agile product teams
• Architect bilingual UX content for seamless usability
• Handle content handoffs in Jira
• Develop instructional content and error notifications
Requirements:
• Native fluency in Québécois French and English
• A portfolio highlighting technical UX writing skills
• Advanced experien...

Apply for this Job

Submit your application for the Hybrid Bilingual UX Content Designer Role position at Swoon.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: montreal (administrative region), Canada
Posted: June 10, 2026
Deadline: July 20, 2026