Igaming localisation & documentation coordinator

About Our Client

Our client is a remote-first games company focused on the development of high-quality, regulated i Gaming slot content. They offer a structured, process-driven environment with a strong emphasis on accuracy, compliance, and team collaboration across global markets.

The Role: i Gaming Localisation & Documentation Coordinator

This role is responsible for maintaining all localisation assets and written documentation for slot games, including GDDs, help files, and in-game text. You’ll coordinate localisation with external partners, ensure documentation is up to date across multiple languages and game versions, and work closely with internal teams to align text and documentation with implemented features.

Key Responsibilities Minimum 3 years of experience in technical writing, documentation, or localisation coordination Maintain and update game design documents and supporting documentation Manage all provided English in-game text and prepare it for localis...