In-house Games Writer / Editor - English

Keywords Studios
Full-time Suginami City, Tokyo Media and Communication Workers
Posted:
March 02, 2026
Location:
Suginami City, Tokyo, Japan

Job Description

As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.

Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and game developers continue to work on your project around the clock, delivering on even the most challenging timelines.

The team at Keywords Studios handle media localization and translation services for any project size, from indie to AAA games. We help you speak to global audiences by translating your games for your target language and dialect, and ensure expert quality control throughout the game development and translation process through both technology solutions and human oversight.

Role overview:

We are looking for a dynamic English writer / editor to join our localization tea...

Apply for this Job

Submit your application for the In-house Games Writer / Editor - English position at Keywords Studios.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: Suginami City, Japan
Posted: March 02, 2026
Deadline: April 11, 2026