Italian Game Localization Testers

Keywords Studios
Full-time Suginami City, Tokyo Entertainers and Performers, Sports and Related Workers
Posted:
June 07, 2026
Location:
Suginami City, Tokyo, Japan

Job Description

Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore, and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to prominent video game developers and publishers alike.

We are looking for Game Testers who are motivated, flexible, and ideally, with a passion for video games. Our working languages in the office are English and Japanese, therefore, a proficient level in Japanese is not required, but can be a benefit.

Responsibilities:

  • Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others.
  • Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
  • Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the p...

Apply for this Job

Submit your application for the Italian Game Localization Testers position at Keywords Studios.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: Suginami City, Japan
Posted: June 07, 2026
Deadline: July 17, 2026