Italian into English Patent Freelance Translator-Remote

Welocalize

Freelance-Remote Italy, Italy Lawyers, Judges, and Related Workers

Posted:

June 15, 2026

Location:

Italy, Italy, Italy

Job Description

Main Duties
Translate patent-related content from Italian into English, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;

Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. 

Communicate effectively and response promptly in English.

Requirements

Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields;

Native fluency in target language;

Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

Able to translate, copy edit, and MTPE

Apply for this Job

Submit your application for the Italian into English Patent Freelance Translator-Remote position at Welocalize.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Freelance-Remote

Location: Italy, Italy

Posted: June 15, 2026

Deadline: July 25, 2026