Korean Video Game Proofreader - Ottawa

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.

Keywords Studios Ottawa is looking for native‑level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.

*Bank of Candidates*

If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.

Main tasks

• Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
• Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
• Writing error reports.
• Performing minor, simple translations.
• Ensuring subtitles match the audio tracks.

Qualifications

• Excellent written & spoken English.
• Live in the Ottawa area.
• Available to work from home and in‑office according to project demands.
• Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work perm...