Lead Certified Translator - WFG Canada

Transamerica

Full time Toronto, Ontario Media and Communication Workers

Posted:

March 03, 2026

Location:

Toronto, Ontario, Canada

Job Description

Job Description
Responsibilities
Provide accurate and timely translations from English to French, and French to English, of marketing material, sales tools, market commentaries, PowerPoint presentations, press releases, legal documents and other content as required.
Adapt and localize content to ensure cultural relevance and compliance with Quebec language standards, while maintaining brand voice and tone.
Develop written solutions that motivate the desired action among Quebec French-speaking target audience.
Review and revise translations internally and externally to ensure consistency, accuracy, and adherence to linguistic and regulatory standards.
Proofread final copies, printer proofs and web postings to guarantee quality and correctness before publication.
Maintain and update the Linguistic Services terminology bank to ensure consistent usage of approved terminology across all materials.
Manage relation...
                

Apply for this Job

Submit your application for the Lead Certified Translator - WFG Canada position at Transamerica.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full time

Location: Toronto, Canada

Posted: March 03, 2026

Deadline: April 12, 2026