Legal Consultant - AI, Tech (Korean Speaker)

About the job Axiom, the leading provider of on-demand legal talent globally, is looking for a Legal Consultant who has been working in AI/Technology for one of our Fortune 500 clients. Responsibilities: Collaborate with internal and external stakeholders to drive the development of AI-powered legal research features and related technologies on LAWnB Design, build, and manage Gold Sets — including representative queries, reference answers, and evaluation criteria — for legal AI quality assurance Evaluate AI search, summarization, and generative outputs against Gold Set standards to ensure accuracy and reliability Review and refine prompts and retrieval results from a legal subject matter expert perspective Partner closely with AI engineers and product managers to translate quality findings into tangible product improvements Validate AI outputs through the lens of practicing lawyers, law firms, and in-house counsel to ensure real-world applicability
Qualifications: Hands-on experienc...