Lingual Game Tester for Chinese Video Games in Montreal

Use your linguistic talents in an exciting gaming environment! We seek native Chinese speakers for a remote or in-office role reviewing video game texts and translations.
In this position, you will play a crucial role as a language reviewer for video games, ensuring that texts are coherent and error-free. Ideal candidates will master both English and Simplified Chinese, able to communicate effectively. Responsibilities include correcting content, writing error reports, and validating subtitles against audio tracks.
Key Responsibilities:
• Correct spelling and syntax in game texts
• Ensure text consistency and suggest improvements
• Write detailed error reports
• Perform minor translations as needed
• Validate subtitles with audio content
Requirements:
• Fluent in English and Simplified Chinese
• Resident of Montréal
• Available for remote or in-office work
• Familiarity with digital tech and gaming
• Experience in a related field is a plus
Enga...