Linguist Needed to Review Auditions

Upwork
Full-time Bogotá, Bogotá D.C. Other-General
Posted:
March 02, 2026
Location:
Bogotá, Bogotá D.C., Colombia

Job Description

Job Description
We are seeking a qualified Linguist with expertise in Spanish (Colombian variants) to support language quality and candidate evaluation initiatives. This role is responsible for assessing spoken Spanish to confirm native-level fluency and authentic regional accents, ensuring candidates meet linguistic and dialect-specific requirements.
Key Responsibilities:
Evaluate and shortlist candidates based on spoken Spanish proficiency in Colombian Spanish.
Confirm native-level fluency and authentic regional accents through audio reviews, interviews, or recorded samples
Distinguish between closely related Spanish dialects and identify non-native or mixed-accent speech
Apply linguistic knowledge of phonetics, phonology, prosody, and regional variation in assessments
Document evaluation outcomes clearly and consistently according to established guidelines
Collaborate with recruiting, operations, and quality teams to align on language standards
Qualificat...

Apply for this Job

Submit your application for the Linguist Needed to Review Auditions position at Upwork.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: Bogotá, Colombia
Posted: March 02, 2026
Deadline: April 11, 2026