Localization Data Engineer - Technical Team Lead

Alexa Translations
Full-time montreal (administrative region), qc Other-General
Posted:
June 01, 2026
Location:
montreal (administrative region), qc, Canada

Job Description

Join as a Data Engineer Team Lead, focusing on localization and AI data integration. Lead a team dedicated to optimizing language assets and ensuring seamless translation workflows in a hybrid setting.
As the Data Engineering Team Lead, you’ll spearhead the development of a sophisticated Data Warehouse that meets the needs of various localization initiatives. You will enhance the management of Translation Memories and work closely with multiple teams to streamline data interfaces. Your technical acumen will play a crucial role in structuring datasets for RAG and machine learning applications, fostering innovative solutions across teams.
Key Responsibilities:
• Define high-performance data warehouse architecture
• Implement effective data cataloging for discoverability
• Develop engaging user interfaces for data queries
• Manage translation asset lifecycle and regional variants
• Direct semantic index creation for automated content generation
Requirements:
• M...

Apply for this Job

Submit your application for the Localization Data Engineer - Technical Team Lead position at Alexa Translations.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: montreal (administrative region), Canada
Posted: June 01, 2026
Deadline: July 11, 2026