LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Temporary United Kingdom, United Kingdom Computer Occupations

Posted:

January 28, 2026

Location:

United Kingdom, United Kingdom, United Kingdom

Job Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: 
Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. 
Creating reports in Excel and Jira. 
Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
Requirements
Spanish C2 level or native.
English C1 level to ensure internal communication and reporting.
Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language. 
Good MS Office skills, especially Excel.
Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
Ability to work in a team and under pressure of time.
You can score extra points for:
Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
Experience in game testing, translation, or linguis...
                

Apply for this Job

Submit your application for the LQA Game Tester with Spanish position at Testronic.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Temporary

Location: United Kingdom, United Kingdom

Posted: January 28, 2026

Deadline: March 09, 2026