Manager, Translations

Your Next Opportunity Are you ready to join Canada’s leading and progressive Business Law firm? Under the leadership of the Director, Marketing, Brand & Communications, the Manager, Translations is responsible for all translation needs across the firm, primarily from English to French. The role supports McMillan’s bilingual communication requirements by ensuring that translated marketing and business‑related materials are accurate, consistent, culturally aligned, and delivered on time.

The Manager, Translations will undertake internal translations, maintain linguistic resources, coordinate legal translation requests with external vendors, manage operational workflows, and serve as the firm’s primary point of contact for translation requests. The Manager, Translations will leverage and adopt various technology and AI-enabled solutions to efficiently and effectively support high volumes of internal translation requests. This position plays a critical part in supporti...