Mandarin–Spanish Translator & Interpreter (Electrical)

Posición: Traductor(a) Chino Mandarín - Español

• Realizar e interpretar traducción de documentos, informes y escritos en general, solicitados por jefatura directa y/o cliente interno.
• Acompañar a los representantes corporativos en las visitas a terreno donde se desempeñe la compañía.
• Colaborar como intérprete en las reuniones, conferencias, etc., entre accionistas y representantes corporativos.
• Estudiar y analizar las particularidades de la audiencia a la que va dirigida la traducción.
• Estudiar la cultura organizacional y latinoamericana.
• Revisar y corregir los documentos previamente traducidos.
• Recopilar información lingüística y terminologías propias del negocio eléctrico.
• Colaborar y asesorar en el entrenamiento idiomático de clientes internos cuando le sea solicitado.

• Formación mínima: Universitaria, Carreras: Traducción e Interpretació...