Home / Jobs / Native English Freelance Translator/Editor – Corporate Disclosure (JA>EN)
Posted:
June 17, 2026
Location:
Japan, Japan, Japan

Job Description

Native English Freelance Translator/Editor – Corporate Disclosure (JA>EN)

Job posted at: Apr 6, 5 : GMT (GMT: Apr 6, 5 :) Job approved and potential candidates notified at: Apr 6, 5 : GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation Confidentiality level: HIGH


Languages: Japanese to English

Job description:
Freelance Native English Translator/Editor – Disclosure, Corporate Legal, Accounting, IR Documents (JA>EN)





We are seeking freelance native English-speaking translators and editors for Japanese-to-English projects in the fields of diclosure, corporate legal, accounting, and investor relations (IR).

You will be involved in:

Translating Japanese financial disclosure documents (some already partially translated) into accurate, natural English.

Editing and revising English transl...

Apply for this Job

Submit your application for the Native English Freelance Translator/Editor – Corporate Disclosure (JA>EN) position at Confidential.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: Japan, Japan
Posted: June 17, 2026
Deadline: July 27, 2026