[QUẬN 2, HCMC] BrSE Tiếng Nhật N2/BRIDGE BA (IN-HOUSE) - Việc làm mới

Mô tả công việc: CHI TIẾT CÔNG VIỆC:
Vị trí này chịu trách nhiệm làm cầu nối kỹ thuật, phân tích nghiệp vụ và đóng góp tư duy sản phẩm để phát triển các giải pháp hiệu quả. Ứng viên sẽ tiếp nhận yêu cầu từ khách hàng/lãnh đạo Nhật, chuyển hóa thành tài liệu rõ ràng, chủ trì các cuộc họp bằng tiếng Nhật và dịch thuật tài liệu kỹ thuật hai chiều.
NHIỆM VỤ CHÍNH:

• Cầu nối kỹ thuật (Bridge SE)
• Tiếp nhận yêu cầu từ lãnh đạo Nhật/Khách hàng, chuyển hóa thành tài liệu BRD/Requirement rõ ràng để Dev Team tự đọc hiểu và triển khai.
• Chủ trì/Tham gia họp bằng tiếng Nhật, phản hồi tiến độ, báo cáo issue.
• Dịch thuật tài liệu kỹ thuật hai chiều (Nhật $leftrightarrow$ Việt): Requirement, Spec, Bug report, Release note.
• Chủ động clarify khi yêu cầu chưa rõ — không chờ đợi, không để team Dev hiểu sai.
• Phân tích nghiệp vụ (Business Analyst)
• Phân tích nghiệp vụ, viết User...