Responsable Traduction

Mission principale

Le/la Responsable de la traduction est chargé(e) de superviser les activités de traduction écrite pour répondre aux besoins multilingues des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) Dakar 2026.

Il/elle veille à la qualité, à la cohérence terminologique et à la livraison des documents traduits dans les délais impartis. Il/elle collabore étroitement avec le Responsable des services linguistiques, les coordonnateurs, les traducteurs, ainsi que les autres secteurs fonctionnels du COJOJ.

Il/elle effectuera des traductions d’appoint, en fonction du niveau d’urgence et de priorité défini par les services linguistiques.



Activités

Il/Elle est en charge des activités suivantes?:



Planification et coordination

•Participer à l’élaboration et au maintien du plan de production des traductions (calendrier, priorisation P1–P4, allocation des ressources).

• Organiser la répartition des volumes entre traduct...