Simplified Chinese Bilingual Evaluator Expert

About The Job
Mercor
connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include
Benchmark
,
General Catalyst
,
Peter Thiel
,
Adam D'Angelo
,
Larry Summers
, and
Jack Dorsey
.

Position:
Multilingual Prompt Designer

Type:
Freelance
Compensation:
$25–$30/hour
Commitment:
20+ hours/week
Role Responsibilities

• Create detailed prompts in Simplified Chinese and/or English with constraints and instructions. Ensure natural phrasing and real-world relevance for Simplified Chinese users.
• Establish high-level expectations for correct responses in Simplified Chinese contexts. Develop comprehensive rubrics accounting for linguistic nuance, tone, and cultural conventions.
• Run prompts through models and assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in Simplified Chinese. Compare results against English where needed....