Software Engineer for AI Document Solutions

EvenUp
Full-time toronto, on Other-General
Posted:
June 09, 2026
Location:
toronto, on, Canada

Job Description

Empower legal professionals as a Software Engineer specializing in AI Document Solutions at EvenUp. This hybrid role focuses on building sophisticated document generation systems to support personal injury attorneys.
Your work will help enhance EvenUp’s legal tech products by designing AI-native workflows that ensure higher settlement outcomes for clients. You will play a crucial role in leveraging technology and AI to close the justice gap faced by many.
Key Responsibilities:
• Develop and enhance AI-native document generation systems
• Implement end-to-end features integrating LLMs
• Maintain systems to assess reliability and performance
• Define best practices for coding and architecture
• Work collaboratively with cross-functional teams
Requirements:
• Proficiency in Python, Go, or Java
• Experience with scalable, production-ready systems
• Demonstrated ownership in high-growth startup settings
• Bonus: Background in AI or legal technology
• A...

Apply for this Job

Submit your application for the Software Engineer for AI Document Solutions position at EvenUp.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: toronto, Canada
Posted: June 09, 2026
Deadline: July 19, 2026