Spanish Editor (Mexico, B2B, Nebius Academy)

Nebius Academy is an international online learning platform that helps individuals and teams master AI and cloud technologies. We offer hands-on, industry-relevant training for both B2C and B2B audiences, combining technical expertise with real-world application to deliver impactful, scalable learning experiences.

Our content department is looking for an Editor to join the Curriculum team and work on content for our students in Latin America.

💡 Please note that after applying for this position, you will be required to complete a test assignment after your Online Introductory Call.

• Work within our AI-powered workflow (Smartcat, HeyGen, Notion) to edit text and video translations.
• Review fully assembled courses to ensure nothing is missing, meanings are preserved, and terminology is consistent.