Spanish Localization Specialist

Spanish Localization Specialist (AI Training)

We’re seeking Spanish localization specialists to ensure AI-generated content is culturally appropriate and linguistically natural across Spanish-speaking regions.

Organization & Compensation

• Organization: Alignerr (Powered by Labelbox)
• Location: Remote
• Type: Hourly / Task-based Contract
• Compensation: $20-40 per hour
• Commitment: 10-40 hours per week

What You’ll Do

• Review Spanish content for tone, register, and regional relevance.
• Identify localization issues involving idioms, regional usage, or formality.
• Suggest culturally appropriate alternatives where needed.
• Provide structured feedback to improve localization quality.
• Work independently and asynchronously.

Who You Are

• Native or near-native Spanish speaker with strong English skills.
• Deep understa...