Sr. Operations Program Manager, Localization (Remote Eligible)

Smartsheet
Full-time San José, San José Province Computer Occupations
Posted:
February 26, 2026
Location:
San José, San José Province, Costa Rica

Job Description

For over 20 years, Smartsheet has helped people and teams achieve–well, anything. From seamless work management to smart, scalable solutions, we’ve always worked with flow. We’re building tools that empower teams to automate the manual, uncover insights, and scale smarter. But more than that, we’re creating space– space to think big, take action, and unlock the kind of work that truly matters. Because when challenge meets purpose, and passion turns into progress, that’s magic at work, and it’s what we show up for everyday.

We are seeking a highly experienced and strategic dual i18n & l10n Senior Program Manager to drive our company’s global expansion by ensuring our product is world-ready and by managing the end-to-end localization of all customer-facing Support content and documentation.
This role is central to scaling our products and platforms while ensuring a consistent, high-quality, and localized customer experience for our global user base. 


This role will...

Apply for this Job

Submit your application for the Sr. Operations Program Manager, Localization (Remote Eligible) position at Smartsheet.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: San José, Costa Rica
Posted: February 26, 2026
Deadline: April 07, 2026