Subtitle QC Editor (Korean)

Pixelogic

Full-time Seoul, Seoul Media and Communication Workers

Posted:

March 03, 2026

Location:

Seoul, Seoul, South Korea

Job Description

About the role
Pixelogic is looking for an experienced English-to-Korean in-house QC editors to establish a professional, high-performing collaboration with teams around the globe with the goal of servicing our clients’ end-to-end projects. 
The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. 
Primary Responsibilities 
Responsible for the creation and QC review of Korean subtitle files 
Maintain quality standards with accuracy and speed and adhere to style guidelines and project-specific instructions. 
Meet tight deadlines while maintaining a high standard of quality 
Must be punctual, dependable and flexible, and possess a team attitude and willingness to adapt to last-minute changes to programming and industry. 
Manage assignments on a pro-ac...
                

Apply for this Job

Submit your application for the Subtitle QC Editor (Korean) position at Pixelogic.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time

Location: Seoul, South Korea

Posted: March 03, 2026

Deadline: April 12, 2026