Om
Posted:
June 16, 2026
Location:
Austin, Texas, United States
Job Description
Position Overview:
- Translate complex business needs into clear, actionable queries for analytics and reporting against complex data sources Leverage AI prompting techniques to support data access, synthesis, and reporting for official agency needs Explain technical findings and data limitations clearly to end-users to enable confident operational use of data Requirements: Experience gathering business requirements and translating complex data requests into clear, actionable queries for complex analytics data sources Experience explaining technical findings and data limitations in simple, non-technical language to end-users Experience in a complex data analysis, senior business/systems analyst, and/or data liaison role Strong experience with SQL for data extraction and manipulation Experience collaborating with end-users and performance analysts or IT internal leaders to create and validate reports, dashboards, and data visualizations Powered by JazzHR
Apply for this Job
Submit your application for the Technical Lead position at OmegaHires.
Apply Now Save for LaterJob Overview
Job Type:
Full-time
Location:
Austin, United States
Posted:
June 16, 2026
Deadline:
July 26, 2026