Technical localization specialist

Technical Localization Consultant | Short-Term Contract (100% Remote – Brazil)
Fluent English required | 20h/week for 8 weeks
We're looking for an experienced Technical Localization Consultant to support a short-term, high-impact project focused on auditing and optimizing our end-to-end localization pipeline and Translation Management System (TMS).
This is a strategic, hands-on consulting role, ideal for someone who enjoys diving deep into systems, identifying bottlenecks, and proposing scalable, future-proof solutions.
Location: 100% Remote (Brazil)
Commitment: 20 hours/week for 8 weeks
Compensation: Highly competitive, paid according to the right match. We have no fixed salary range and are open to market-aligned expectations.
What you'll do
Pipeline Audit & Optimization
Conduct a deep technical audit of the full localization pipeline (CMS, repositories, integrations, internal tools).
Assess internationalization (i18n) practices across product ...